1
00:00:04,921 --> 00:00:07,590
Do czasu spotkania z dyrektorem
jest jeszcze trochę czasu.

2
00:00:08,091 --> 00:00:09,718
Czy powinniśmy się gdzieś zatrzymać?

3
00:00:09,801 --> 00:00:12,929
Jest w porządku. Wtedy jestem
Przyjdź wcześniej na zmianę.

4
00:00:17,100 --> 00:00:17,934
Zatrzymywać się.

5
00:00:18,018 --> 00:00:19,936
Co? Tutaj?

6
00:00:20,437 --> 00:00:21,688
Zacząć robić.

7
00:00:21,771 --> 00:00:24,774
Co? Czy to ma być test?

8
00:00:24,858 --> 00:00:27,193
gdzie mnie pokonałeś,
A jeśli naprawdę to zrobię?

9
00:00:27,277 --> 00:00:29,029
Jak myślisz, kim jestem?

10
00:00:29,112 --> 00:00:30,613
OK, w takim razie...

11
00:00:39,539 --> 00:00:40,540
OK.

12
00:00:48,673 --> 00:00:51,092
Kim jesteś?

13
00:01:16,910 --> 00:01:20,622
Jestem zaskoczony.
Nie masz na nim nic.

14
00:01:26,961 --> 00:01:28,171
Kto…

15
00:01:30,256 --> 00:01:32,091
…nie ma tu nic na temat?

16
00:01:33,885 --> 00:01:35,887
Prosty bachor.

17
00:01:36,596 --> 00:01:39,974
Choć jest duchem przeklętym,
normalnie ze mną rozmawia.

18
00:01:41,476 --> 00:01:43,812
A potem zakres jego mocy klątwy...

19
00:01:44,687 --> 00:01:47,023
Niezarejestrowana klątwa poziomu specjalnego?

20
00:01:48,233 --> 00:01:50,944
Prawdopodobnie w tej chwili radzi sobie znakomicie
nawet Sukunę.

21
00:01:52,362 --> 00:01:56,116
Poziom specjalny nazywa się tak,
ponieważ zajmuje szczególne miejsce.

22
00:01:56,199 --> 00:01:59,702
Jeśli takie przekleństwa będą się powtarzać,
To doprowadza tę nazwę do absurdu.

23
00:02:01,621 --> 00:02:03,623
Czy zraniłem twoją dumę?

24
00:02:04,582 --> 00:02:05,583
Przeciwnie.

25
00:02:06,626 --> 00:02:08,628
Jestem podekscytowany tą szansą.

26
00:02:21,057 --> 00:02:27,939
JUJUTSU KAISEN

27
00:03:42,639 --> 00:03:44,390
ODCINEK 7: NAJAZD

28
00:03:44,474 --> 00:03:49,270
Jesteś podekscytowany tą możliwością, prawda?
Nie masz poczucia zagrożenia!

29
00:03:49,896 --> 00:03:52,690
On ma coś wyjątkowego
wybrałeś opuszczone miejsce?

30
00:03:53,942 --> 00:03:54,984
Nie.

31
00:03:56,277 --> 00:03:59,072
Chciał, żebym pomogła
innych jujuzistów.

32
00:03:59,864 --> 00:04:00,949
Flintowe owady!

33
00:04:02,200 --> 00:04:05,411
Ale nie ma pytania
że masz to dla mnie.

34
00:04:05,495 --> 00:04:07,330
Kto tu nie ma poczucia zagrożenia?

35
00:04:12,460 --> 00:04:15,046
Co się stanie, jeśli to mnie uderzy?

36
00:04:20,051 --> 00:04:20,969
Hałas?

37
00:04:27,433 --> 00:04:30,270
Dwufazowy atak
dźwięku i eksplozji.

38
00:04:30,520 --> 00:04:31,980
Sprytnie nawleczone.

39
00:04:38,278 --> 00:04:40,029
To nie wszystko!

40
00:04:47,328 --> 00:04:48,997
To wszystko?

41
00:04:49,080 --> 00:04:51,332
Chciałem się upewnić na własnej skórze.

42
00:04:51,416 --> 00:04:52,875
Słabiuchy
po prostu go przeceniłem.

43
00:04:52,959 --> 00:04:56,045
Dzisiejsi ludzie nie nadają się już do niczego.

44
00:04:56,546 --> 00:04:58,756
Nie żył „prawdziwie”.

45
00:04:58,840 --> 00:05:01,509
Ta farsa przyprawia mnie o dreszcze!

46
00:05:01,926 --> 00:05:04,470
Staję się prawdziwą siłą, prawdą,

47
00:05:04,554 --> 00:05:07,432
rozprzestrzenia się przez śmierć.

48
00:05:07,974 --> 00:05:11,477
Już to mieliśmy.

49
00:05:11,894 --> 00:05:13,104
Ty też się nie uczysz.

50
00:05:13,187 --> 00:05:14,022
Ten dym...

51
00:05:17,233 --> 00:05:18,901
Co to znaczy?

52
00:05:19,110 --> 00:05:22,780
Hm… Krótko mówiąc, nie strzeliłeś gola.

53
00:05:22,864 --> 00:05:25,825
Głupie gadanie.
To po prostu wyglądało zupełnie inaczej.

54
00:05:25,908 --> 00:05:28,244
Złapałem cię i zabiłem.

55
00:05:28,328 --> 00:05:33,333
Nie złapałeś mnie
ale „nieskończoność” między nami.

56
00:05:34,542 --> 00:05:35,835
Pozwól mi wyjaśnić.

57
00:05:36,502 --> 00:05:37,837
Łapy tutaj.

58
00:05:39,839 --> 00:05:41,382
Teraz chodź.

59
00:05:42,884 --> 00:05:44,886
Chodź, oto jestem.

60
00:05:45,762 --> 00:05:47,513
Nie wyczuwam żadnych morderczych zamiarów.

61
00:05:47,597 --> 00:05:49,640
Przynajmniej w ten sposób dowiem się, czego chce.

62
00:05:56,939 --> 00:05:57,940
widzisz?

63
00:05:59,776 --> 00:06:01,360
Nie mogę go dotknąć.

64
00:06:01,444 --> 00:06:03,071
Moja ręka zatrzymuje się tuż przed tym.

65
00:06:03,696 --> 00:06:05,907
To właśnie nazywa „nieskończonością”?

66
00:06:06,282 --> 00:06:10,912
Byłoby dokładniej: stajesz się wolniejszy,
im bliżej mnie jesteś.

67
00:06:11,621 --> 00:06:13,372
Nie dotyczy? Co teraz?

68
00:06:13,873 --> 00:06:17,335
Osobiście chciałbym uścisnąć Ci dłoń.

69
00:06:18,419 --> 00:06:19,837
Nie, dziękuję!

70
00:06:20,296 --> 00:06:21,839
Nie bądź już taki pretensjonalny.

71
00:06:22,423 --> 00:06:24,467
Inaczej też się zarumienię.

72
00:06:26,302 --> 00:06:27,804
Nie waż się!

73
00:06:32,892 --> 00:06:33,893
Jest szybki!

74
00:06:33,976 --> 00:06:37,063
To więcej
jako cios wzmocniony mocą klątwy!

75
00:06:37,355 --> 00:06:39,690
Co to jest? Nie rozumiem tego!

76
00:06:39,774 --> 00:06:41,025
Muszę wiedzieć!

77
00:06:41,359 --> 00:06:42,693
Przejdźmy dalej!

78
00:06:48,199 --> 00:06:51,494
Wiesz, nieskończoność panuje wszędzie.

79
00:06:52,537 --> 00:06:56,040
Muszę tylko użyć mojego jujutsu
wprowadzić to w rzeczywistość.

80
00:06:56,833 --> 00:06:58,960
Konwergencja. Rozbieżność.

81
00:06:59,460 --> 00:07:01,879
Co się stanie
kiedy dotykają tej pustki?

82
00:07:03,047 --> 00:07:04,632
Technika odwracania:

83
00:07:05,174 --> 00:07:06,175
Czerwony.

84
00:07:51,888 --> 00:07:53,431
Och, właśnie tak.

85
00:07:56,517 --> 00:07:57,685
Możesz spróbować

86
00:07:58,728 --> 00:07:59,937
jeśli chcesz umrzeć,

87
00:08:00,438 --> 00:08:01,314
Jogo.

88
00:08:08,362 --> 00:08:11,407
Więc jednak coś w tym było.

89
00:08:13,743 --> 00:08:18,456
Ale jeśli nie mogę się z nim spotkać,
Po prostu przeciągam go do mojej sfery.

90
00:08:20,625 --> 00:08:22,001
Gdzie poszedł?

91
00:08:23,294 --> 00:08:24,545
Przepraszam.

92
00:08:25,338 --> 00:08:27,924
Gdzie jestem? Gdzie tu jesteśmy?

93
00:08:28,549 --> 00:08:29,467
Oto jesteśmy ponownie.

94
00:08:30,593 --> 00:08:31,969
Czy to…

95
00:08:32,053 --> 00:08:33,721
...naczynie Sukuny?

96
00:08:34,138 --> 00:08:36,641
To jest Itadori Yuji,
kto będzie dzisiaj oglądał.

97
00:08:36,974 --> 00:08:39,268
Góra Fudżi! On ma górę Fuji zamiast głowy!

98
00:08:47,485 --> 00:08:51,405
I też nie mam zamiaru tego robić.
Nie mam tego w planach.

99
00:08:52,657 --> 00:08:53,741
Och, Samie...

100
00:08:59,413 --> 00:09:00,623
Spójrz…

101
00:09:01,165 --> 00:09:03,292
Uczy się zaskakująco szybko.

102
00:09:03,834 --> 00:09:04,877
Chodźmy.

103
00:09:04,961 --> 00:09:05,795
Yuji.

104
00:09:07,880 --> 00:09:09,257
Panie Gojo!

105
00:09:09,924 --> 00:09:12,260
Mogę z nim sam porozmawiać bez żadnego problemu.

106
00:09:12,593 --> 00:09:13,761
Czego chcesz?

107
00:09:13,844 --> 00:09:17,723
Prawdopodobnie możemy już wykonać dane wyjściowe
zwiększyć i przejść do następnego etapu.

108
00:09:18,057 --> 00:09:19,642
Jedziemy na wycieczkę, Yuji.

109
00:09:19,725 --> 00:09:20,560
Co?

110
00:09:20,810 --> 00:09:22,061
Wycieczka.

111
00:09:22,520 --> 00:09:26,232
Powiem ci coś o ostatecznym
walki jujutsu, rozkładanie sfer,

112
00:09:26,816 --> 00:09:28,234
uczyć.

113
00:09:32,822 --> 00:09:35,866
Dlaczego nie toniemy?

114
00:09:36,242 --> 00:09:40,663
Panie Gojo, dziesięć sekund temu
Byłem jeszcze w szkole.

115
00:09:40,746 --> 00:09:41,747
Co tu się dzieje?

116
00:09:41,831 --> 00:09:43,040
Teleportowaliśmy się tutaj.

117
00:09:43,124 --> 00:09:44,375
Nie ma zamiaru się tłumaczyć...

118
00:09:44,458 --> 00:09:46,002
Statek Sukuny...

119
00:09:46,127 --> 00:09:48,129
Więc on naprawdę żyje.

120
00:09:48,921 --> 00:09:51,966
Wyłącz Gojo Satoru.

121
00:09:52,925 --> 00:09:57,096
I dwulicowa Sukuna,
więc Itadori Yuji, przeciągnij na swoją stronę.

122
00:09:59,599 --> 00:10:02,351
Dla naszych celów mogę
Nie zabijaj Itadoriego.

123
00:10:02,435 --> 00:10:05,646
Czy przejrzał nasze plany?

124
00:10:06,022 --> 00:10:08,399
Chcesz użyć dzieciaka jako tarczy?

125
00:10:08,691 --> 00:10:11,569
Jako tarcza? Nie, nie.
Musisz lepiej słuchać.

126
00:10:11,652 --> 00:10:13,029
Jest tu, żeby oglądać.

127
00:10:13,487 --> 00:10:16,407
Właśnie mam zamiar to zrobić
uczyć go różnych rzeczy.

128
00:10:16,907 --> 00:10:19,994
Ale po prostu walcz, jakby to było nic.

129
00:10:20,328 --> 00:10:23,331
Zobowiązujesz się dobrowolnie
blokada na nodze?

130
00:10:23,414 --> 00:10:24,915
Jakie to skrajnie głupie.

131
00:10:26,459 --> 00:10:27,960
Po prostu się nie martw.

132
00:10:28,044 --> 00:10:29,337
W końcu jesteś...

133
00:10:29,670 --> 00:10:31,255
...słabiak.

134
00:10:36,636 --> 00:10:38,804
Nie denerwuj się, bracie!

135
00:10:38,888 --> 00:10:42,350
Nie będziesz mógł przestać się uśmiechać!

136
00:10:48,856 --> 00:10:50,232
…

137
00:10:50,941 --> 00:10:52,401
...ma być słaby?

138
00:10:54,612 --> 00:10:57,198
Jest o wiele bardziej potworny

139
00:10:57,948 --> 00:10:59,825
niż wszystkie poprzednie potwory.

140
00:11:05,164 --> 00:11:08,709
Żadnego strachu. Trzymaj się blisko mnie, dobrze?

141
00:11:12,755 --> 00:11:14,924
Kula się rozwija!

142
00:11:39,281 --> 00:11:42,743
Co... Co to jest?

143
00:11:43,828 --> 00:11:46,288
Góra Żelaznej Trumny!

144
00:11:53,295 --> 00:11:55,631
Co... Co to jest?

145
00:11:56,465 --> 00:11:58,342
Nazywa się to rozwijaniem kuli.

146
00:12:00,010 --> 00:12:02,680
Używając energii klątwy, możesz
ustanowić wrodzoną sferę,

147
00:12:02,763 --> 00:12:04,974
w którym działa technika klątwy.

148
00:12:07,643 --> 00:12:09,895
Co ty w poprawczaku
widziałem,

149
00:12:10,146 --> 00:12:13,441
była niekompletną kulą,
nadal bez techniki klątwy.

150
00:12:13,941 --> 00:12:17,194
Prawdziwa kula
wy, którzy byli w pierwszym roku, nigdy byście nie przeżyli.

151
00:12:17,778 --> 00:12:19,697
Megumi z pewnością o tym wiedziała.

152
00:12:21,240 --> 00:12:25,161
Wymaga dużej ilości energii klątwy
rozwinąć kulę.

153
00:12:25,244 --> 00:12:27,455
Zalety są odpowiednio duże.

154
00:12:27,538 --> 00:12:30,916
Jednym z nich jest ekologia
Ulepszenia statystyk.

155
00:12:31,000 --> 00:12:31,834
Oh!

156
00:12:32,251 --> 00:12:34,712
Podobnie jak wzmocnienia w grach, prawda?

157
00:12:35,671 --> 00:12:37,214
Inny:

158
00:12:40,634 --> 00:12:45,681
Zwykli jujuziści byliby po wejściu
moja kula natychmiast spłonęła.

159
00:12:46,474 --> 00:12:50,352
techniki klątw,
które są rzutowane w domenie,

160
00:12:50,436 --> 00:12:52,271
spotkać bez wyjątku.

161
00:12:52,354 --> 00:12:53,272
Bezwyjątkowo?

162
00:12:53,355 --> 00:12:54,690
Bezwyjątkowo!

163
00:12:55,399 --> 00:12:58,694
Ale nie martw się.
Jest na to kilka antidotów.

164
00:13:00,905 --> 00:13:03,699
Możesz to zrobić w ten sposób
przechwytywać za pomocą własnej technologii.

165
00:13:04,700 --> 00:13:06,785
Albo, ale nie polecam tego,

166
00:13:07,745 --> 00:13:09,663
uciec ze sfery.

167
00:13:09,747 --> 00:13:10,873
Co zwykle jest niemożliwe.

168
00:13:11,165 --> 00:13:12,124
Ponadto…

169
00:13:12,208 --> 00:13:16,462
Jeśli zobaczę twoją nieskończoność
zneutralizować gęstszą kulą,

170
00:13:16,545 --> 00:13:18,589
Moje techniki powinny dotyczyć także Ciebie.

171
00:13:18,923 --> 00:13:20,341
Oczywiście, że tak.

172
00:13:20,424 --> 00:13:21,342
Hm? Nieskończoność?

173
00:13:22,301 --> 00:13:24,386
Daj mi portal więzienny.

174
00:13:25,346 --> 00:13:27,056
To trafia do mojej kolekcji.

175
00:13:28,349 --> 00:13:32,144
Przyszedłem tu w połowie dla zabawy.

176
00:13:32,228 --> 00:13:34,772
pomyślałem
nie zrobiłoby to żadnej różnicy

177
00:13:34,855 --> 00:13:36,398
gdybym nie mógł go zabić.

178
00:13:36,482 --> 00:13:39,610
Ale że powiedział mi różnicę
między nami tak jasno,

179
00:13:39,985 --> 00:13:44,615
rani moją dumę niczym przekleństwo ducha,
jako nowa osoba!

180
00:13:44,698 --> 00:13:46,992
Nie mogę tego tolerować!

181
00:13:47,993 --> 00:13:50,871
Najłatwiejszym sposobem obsługi kuli jest

182
00:13:51,539 --> 00:13:53,749
rozwijając własną sferę.

183
00:13:53,832 --> 00:13:56,544
Jeśli kilka kul
rozkładają się jednocześnie,

184
00:13:56,961 --> 00:14:00,548
staje się bardziej dojrzały
przejąć kontrolę.

185
00:14:00,923 --> 00:14:03,092
Kompatybilność
i poziom energii klątwy

186
00:14:03,175 --> 00:14:04,552
jednak również odgrywają rolę.

187
00:14:05,302 --> 00:14:07,513
Nie pozostanie po Tobie nawet popiół,

188
00:14:07,596 --> 00:14:10,266
Gojo Satoru!

189
00:14:16,522 --> 00:14:18,065
Rozkładanie kuli:

190
00:14:21,318 --> 00:14:23,028
Niekończąca się pustka.

191
00:14:47,469 --> 00:14:49,430
Co się właśnie stało?

192
00:14:50,097 --> 00:14:53,392
Czy odepchnął moją kulę?

193
00:14:54,268 --> 00:14:55,728
Nic nie widzę.

194
00:14:55,811 --> 00:14:57,146
Nic nie czuję.

195
00:14:58,647 --> 00:15:00,149
Nie.

196
00:15:00,441 --> 00:15:02,443
Widzę wszystko.

197
00:15:02,526 --> 00:15:03,819
Czuję wszystko.

198
00:15:03,903 --> 00:15:07,156
Ale informacje są niedoskonałe!

199
00:15:07,907 --> 00:15:11,660
W efekcie mam związane ręce.

200
00:15:13,287 --> 00:15:16,040
Jesteśmy zlokalizowani
wewnątrz nieskończoności.

201
00:15:16,916 --> 00:15:19,126
Percepcja, komunikacja…

202
00:15:19,668 --> 00:15:24,423
Wszystko, co robisz, żeby żyć
jest wykonywany w nieskończoność.

203
00:15:26,008 --> 00:15:27,718
Ironiczne, prawda?

204
00:15:27,801 --> 00:15:31,388
otrzymać wszystko,
ale nie mogę nic zrobić...

205
00:15:31,680 --> 00:15:33,891
...a potem umrzeć spokojnie.

206
00:15:34,475 --> 00:15:37,353
Ale muszę cię jeszcze o coś zapytać,

207
00:15:37,436 --> 00:15:40,648
więc tak to zostawię.

208
00:15:55,996 --> 00:15:57,206
No cóż…

209
00:15:57,706 --> 00:16:00,709
Kto cię tu przysłał?

210
00:16:01,126 --> 00:16:03,921
To najsilniejszy jujuzista...

211
00:16:04,421 --> 00:16:05,714
Żadnego porównania

212
00:16:06,590 --> 00:16:08,133
do innych żywych istot!

213
00:16:13,889 --> 00:16:14,932
Co teraz?

214
00:16:15,557 --> 00:16:16,725
Chcesz go uratować?

215
00:16:17,935 --> 00:16:22,189
Mam pozwolenie na przebywanie z dala od ludzi
nie pozwól, żeby akademia to zobaczyła

216
00:16:22,690 --> 00:16:24,692
więc wycofuję się teraz.

217
00:16:26,402 --> 00:16:29,279
Jeśli chcesz go uratować, śmiało.

218
00:16:29,905 --> 00:16:33,784
Przez co masz takie emocje
może być zagraniczny.

219
00:16:34,201 --> 00:16:35,285
To właśnie robimy.

220
00:16:35,744 --> 00:16:38,580
W końcu jesteśmy prawdziwymi ludźmi.

221
00:16:40,541 --> 00:16:44,211
Ale jesteś arogancki, bo to przekleństwo.

222
00:16:45,212 --> 00:16:48,298
Nie wyglądasz na takiego
jakbyś wykonywał rozkazy.

223
00:16:49,133 --> 00:16:50,926
Co dobrego by to dla ciebie dało?

224
00:16:51,385 --> 00:16:53,762
mnie zabić?

225
00:16:54,138 --> 00:16:57,016
Zresztą, kto za tym stoi?

226
00:16:57,474 --> 00:17:00,060
A teraz wypluj to.

227
00:17:00,978 --> 00:17:03,981
Nic ci nie powiem!

228
00:17:04,356 --> 00:17:07,818
Czy jesteś pewien?
że powinieneś tak mówić?

229
00:17:08,527 --> 00:17:09,987
Ty brudny...

230
00:17:10,404 --> 00:17:13,490
Precz z językiem.
Inaczej cię wypędzę.

231
00:17:13,574 --> 00:17:14,992
Chociaż i tak to robię.

232
00:17:15,284 --> 00:17:18,454
Zatem przekleństwa mogą prowadzić do rozmów?

233
00:17:18,537 --> 00:17:20,664
Dopiero teraz to zauważam.

234
00:17:29,298 --> 00:17:30,132
Kwiaty!

235
00:17:30,215 --> 00:17:31,050
Jak ładnie!

236
00:17:34,470 --> 00:17:37,723
To jujutsu ma ci pomóc
pozbawić Cię woli walki.

237
00:17:44,646 --> 00:17:46,690
Panie Gojo, nic mi nie będzie!

238
00:17:46,774 --> 00:17:48,609
Dbaj o niego!

239
00:17:50,486 --> 00:17:52,154
Przepraszam, mój błąd! Pomoc!

240
00:17:57,701 --> 00:17:58,952
Patrzeć.

241
00:17:59,495 --> 00:18:01,038
Uciekł.

242
00:18:01,121 --> 00:18:03,040
Potrafi dobrze ukryć swoją obecność.

243
00:18:03,791 --> 00:18:07,377
Dużo straszniejszy niż głowa wulkanu.

244
00:18:10,923 --> 00:18:12,382
Przepraszam.
Przeze mnie uciekł.

245
00:18:12,466 --> 00:18:15,260
Przeklęte duchy tego zakonu
Czy połączyli siły?

246
00:18:15,344 --> 00:18:16,595
To obiecuje dobrą zabawę!

247
00:18:16,678 --> 00:18:17,679
ALE ZABRALI MNIE ZE SOBĄ.

248
00:18:17,763 --> 00:18:18,722
Yuji.

249
00:18:18,806 --> 00:18:23,685
Nie, wszyscy powinniście stać się wystarczająco silni
pokonać takich przeciwników.

250
00:18:24,228 --> 00:18:26,146
Takich przeciwników?

251
00:18:26,480 --> 00:18:29,066
Lepsze konkretne cele niż abstrakcyjne, prawda?

252
00:18:29,149 --> 00:18:31,902
Ach, dobrze,
że cię za sobą pociągnąłem.

253
00:18:31,985 --> 00:18:34,905
Nie, teraz po prostu mniej rozumiem.

254
00:18:34,988 --> 00:18:36,073
Co jest z tobą nie tak?

255
00:18:36,156 --> 00:18:40,452
Kiedy już masz cel, musisz to zrobić
po prostu całkowicie mu to przepisz.

256
00:18:40,869 --> 00:18:42,538
Podkręcamy trochę tempo.

257
00:18:42,704 --> 00:18:47,126
Będziesz mieć teraz miesiąc
Oglądam filmy i walczę ze sobą.

258
00:18:47,209 --> 00:18:48,669
Przeciwko tobie?

259
00:18:50,045 --> 00:18:52,631
Czy za miesiąc będę jeszcze żył?

260
00:18:52,965 --> 00:18:54,842
Potem następują prawdziwe walki.

261
00:18:54,925 --> 00:18:57,469
Dam ci kilka
wykonywać trudne misje.

262
00:18:57,678 --> 00:19:01,306
Nauczysz się podstaw
i naucz się z nich dokładnie korzystać

263
00:19:01,390 --> 00:19:03,642
i wyświetlaj je podczas wymiany.

264
00:19:03,851 --> 00:19:05,018
Tutaj, pytanie!

265
00:19:05,102 --> 00:19:06,603
Tak, Yuji?

266
00:19:06,854 --> 00:19:09,606
Co rozumiesz przez wymianę?

267
00:19:11,400 --> 00:19:12,860
Czy nigdy o tym nie wspomniałem?

268
00:19:21,118 --> 00:19:22,411
Gdzie on jest?

269
00:19:50,856 --> 00:19:52,774
Całkiem tu spokojnie.

270
00:19:56,820 --> 00:19:59,239
Jak sobie radził Jogo, Geto?

271
00:20:00,199 --> 00:20:01,909
Był bliski śmierci.

272
00:20:01,992 --> 00:20:04,036
Ale odkąd Hanami interweniował,

273
00:20:04,119 --> 00:20:05,704
prawdopodobnie mu się uda.

274
00:20:05,996 --> 00:20:07,789
Jakie to nieodpowiedzialne.

275
00:20:07,873 --> 00:20:09,458
Zachęciłeś go.

276
00:20:09,875 --> 00:20:11,335
Zupełnie nie.

277
00:20:11,418 --> 00:20:13,086
Chciałem go zatrzymać.

278
00:20:17,174 --> 00:20:18,634
Kiedy mówisz o diable...

279
00:20:19,092 --> 00:20:21,094
Jogo, Hanami.

280
00:20:21,345 --> 00:20:23,847
Cieszę się, że jesteś bezpieczny.

281
00:20:24,097 --> 00:20:26,850
Czy to wygląda dla ciebie na „dobrze”?

282
00:20:28,060 --> 00:20:30,103
Nadal miałeś szczęście.

283
00:20:32,314 --> 00:20:34,274
Ty brudny...

284
00:20:34,358 --> 00:20:35,817
Teraz powinieneś zrozumieć

285
00:20:36,652 --> 00:20:40,239
że jesteśmy Gojo Satoru
we właściwym miejscu o właściwym czasie,

286
00:20:40,322 --> 00:20:44,409
jak tylko wszystko będzie na naszą korzyść,
trzeba uszczelnić.

287
00:20:44,993 --> 00:20:48,205
Będzie to 31 października
wydarzyło się w Shibuyi.

288
00:20:48,538 --> 00:20:50,374
Dalsze szczegóły w odpowiednim czasie.

289
00:20:51,458 --> 00:20:53,252
To pasuje, prawda, Mahito?

290
00:20:53,335 --> 00:20:54,503
CHMUROWY GIANT

291
00:20:55,921 --> 00:20:57,297
Żadnych zastrzeżeń.

292
00:20:57,965 --> 00:20:59,299
Powinniśmy działać przebiegle.

293
00:21:00,092 --> 00:21:01,218
Podobnie jak klątwy.

294
00:21:02,010 --> 00:21:03,345
Tak jak ludzie.

295
00:22:35,937 --> 00:22:38,398
SPACER JUJU

296
00:22:38,482 --> 00:22:40,192
Raz, dwa, trzy, cztery…

297
00:22:40,275 --> 00:22:42,069
Raz, dwa, trzy, cztery…

298
00:22:42,152 --> 00:22:43,528
Co tam robisz?

299
00:22:43,612 --> 00:22:44,529
Kalistenika brazylijska.

300
00:22:44,613 --> 00:22:45,697
Trzy, cztery…

301
00:22:45,781 --> 00:22:47,949
Powinniśmy powoli się rozgrzewać.

302
00:22:48,033 --> 00:22:48,950
Tak.

303
00:22:50,827 --> 00:22:53,246
Co wy idioci robicie?

304
00:23:03,882 --> 00:23:04,800
Geto!

305
00:23:05,759 --> 00:23:06,885
I strzał na bramkę!

306
00:23:12,432 --> 00:23:13,308
Mahito!

307
00:23:18,105 --> 00:23:20,774
Awaryjne…

308
00:23:20,857 --> 00:23:22,609
…pociągnij!

309
00:23:32,744 --> 00:23:35,664
Zabiję tych gości!

310
00:23:35,956 --> 00:23:37,249
TOKIO MIEJSKA AKADEMIA JUJUTSU

311
00:23:42,629 --> 00:23:46,049
Odcinek 8:
NUDA